Japanese TnA Translations

It should be more interesting to know what the 2004 and later versions really say because they have much more recordings (some of which aren’t normally heard). The 2004 ones even reacted to certain actions and movements, like the Thomas from the coal and water depot. Surely there’d have to be some online listings that have translations of what they say (at least the 50 Phrase engines).