Here is the original text and the translation.
Translation:
After the 22nd of February, 2015, the limited time Fukuoka Plarail Shop will close. Thank you for your patronage. This Plarail Shop exclusive will be sold from the 8th of February 2015 at all Plarail stores.
I hope this helps.
-plarnold
Quote:2015年2月22日(日)をもちまして期間限定プラレールショップ福岡店は営業終了とさせていただきます。ご愛顧いただきましたお客様に感謝を込めて、プラレールショップオリジナル車両を発売いたします！
2015年2月8日(日)発売予定
Translation:
After the 22nd of February, 2015, the limited time Fukuoka Plarail Shop will close. Thank you for your patronage. This Plarail Shop exclusive will be sold from the 8th of February 2015 at all Plarail stores.
I hope this helps.
-plarnold
![[-]](https://www.blueplastictracks.org/images/collapse.png)